While potatoes are boiling, cook the chorizo. Remove the chorizo from casing, and heat over medium heat. Breakup and cook evenly for 4 minutes. Add in the onion (and the nopales, if desired), sautéing together with the chorizo. After onions are translucent, remove chorizo/onion mixture and place in a separate bowl.